(27 ianuarie - 30 decembrie 1994)

27 ianuarie 1994,

Către La Jornada:

Dragi domni,

Acum că Chiapas a explodat în conştiinţa naţională, mai mulţi autori au scuturat praful de pe Larousse-ul ilustrat şi Mexicul necunoscut, de pe dosarele cu statistici ale INEGI şi FONAPO sau chiar de pe textele clasice ale lui Bartolomé de las Casas. Din dorinţa de a contribui la stingerea setei acesteia de cunoaştere a situaţiei din Chiapas, vă trimitem o scriere pe care tovarăşul nostru Subcomandante Marcos a terminat-o la mijlocul anului 1992. Scopul său era să trezească conştiinţa unor tovarăşi care chibzuiau atunci dacă să se alăture sau nu luptei noastre.

Sperăm că acest material îşi va cîştiga un loc într-un supliment sau o secţiune a prestigiosului dumneavoastră ziar. Drepturile de autor le aparţin insurgenţilor; ei vor fi plătiţi prin circulaţia naţională a unei scrieri despre istoria lor. Poate că şi alţi tovarăşi vor fi inspiraţi să scrie despre statele şi regiunile lor, sperînd ca şi alte profeţii să devină, asemenea celei din Chipas, adevărate.

Oficiul de presă,

Armata Zapatistă de Eliberare Naţională (EZLN)